Estoy construyendo la banda sonora de mi vida. Lo malo es que tiene miles de canciones.
Saturday, March 31, 2007
Ordinary day
This is just an ordinary day Wipe the insecurities away I can see that the darkness will erode Looking out the corner of my eye I can see that the sunshine will explode Far across the desert in the sky
Beautiful girl Won't you be my inspiration? Beautiful girl Don't you throw your love around What in the world, what in the world Could ever come between us? Beautiful girl, beautiful girl I'll never let you down Won't let you down
This is the beginning of your day Life is more intricate than it seems Always be yourself along the way Living through the spirit of your dreams
Beautiful girl Won't you be my inspiration? Beautiful girl Don't you throw your love around What in the world, what in the world Could ever come between us? Beautiful girl, beautiful girl I'll never let you down Won't let you down Down, down...
---------------------------------- DIA CORRIENTE
Este es solamente un día corriente Echa fuera tus inseguridades puedo ver que la oscuridad (¿erode?) mirando por el rabillo del ojo puedo ver que el brillo del sol explotará lejos, cruzando el desierto en el cielo
Niña bonita ¿no serás tú mi inspiración? niña bonita no expandas tu amor a tu alrededor qué hay en el mundo, qué hay en el mundo que pudiera alguna vez ponerse entre nosotras?
niña bonita, niña bonita nunca te abandonaré nunca te abandonaré
Este es el comienzo de tu día la vida es más intrincada de lo que parece Siempre sé tu misma a lo largo del camino viviendo a través del espíritu de tus sueños
---------------------------------------------
Esta canción me encanta desde que la he escuchado. El vídeo es un pelín oscuro, cuando lo he visto no sabía si la niña de la caperuza roja iba a volverse en cualquier momento y tendría cara de monstruo jejeje pero no. Es un vídeo bastante onírico y me deprime un poco, pero expresa sentimientos con imágenes. Inseguridades, insatisfacción, soledad, búsqueda interior, inspirándonos en el niño que llevamos dentro para que nos guíe.
La canción me parece fantástica. Es sencilla pero redonda, como un círculo.
When I'm headed (y otros éxitos fugaces de Lene Marlin)
Quería hablaros de una cantante a la que algunos han apodado "la voz de un ángel". Físicamente bella, (tiene un aire a Charlize Theron) y con una voz suave y dulce, a lo Dido. No sé si la recordaréis. Ella es Lene Marlin. Cuando era más joven hizo un disco con canciones compuestas por ella y tres de sus canciones fueron grandes éxitos: Unforggivable sinner, when I'm headed y Sitting down here. ¿Por qué no triunfó y fue olvidada?
1) Pasó muchos años sin sacar nuevo disco. La presión del éxito del primer disco creo que tuvo algo que ver. Y la gente se olvidó de ella, menos sus fans incondicionales. (Y la gente como yo, que siempre estamos con curiosidad) 2) Porque el resto del primer disco consistía en música triste, letras tristes y melodías muy parecidas, todas lentas. Tanta nostalgia y estar hecho polvo, melancólico, llega a cansar. 3) Porque su nuevo disco no ha sido adecuadamente promocionado. 4) Porque recuerda mucho a Dido en la voz y el estilo. No parece que sea algo extraordinariamente innovador y porque chicas rubias que cantan hay muchas saliendo debajo de las piedras.
Sin embargo, quiero hacerle un pequeño tributo. Creo que se lo merece, intenta encontrar su huequito en el mercado y me parece muy bien. No creo que vuelva a los exitazos anteriores, no volverá a conseguir repercusión mediática, pero a mí me parece música relajante, suave, etc y cuando tiene el momento "marchosillo" (un ritmo un poquito más acelerado que sus ultrabaladas, pero no demasiado) es cuando sus canciones cobran vida.
Pondré las dos canciones éxito que siempre me han gustado de ella y dos canciones nuevas (una éxito en Irlanda), que espero que puedan gustar. Es más en su estilo, pero más producción encima.
ANTIGUO ALBUM
WHEN IM HEADED
SITTING DOWN HERE
Son dos canciones que me gustan mucho.
NUEVO DISCO
HOW WOULD IT BE
STILL HERE
Sigue haciendo buena música pop, si vamos a comparar con otras cosas que hay en el mercado.
Una voce poco fa Qui nel cor mi risuonò; Il mio cor ferito è già, E lindor fu che il piagò. Sì, lindoro mio sarà; Lo giurai, la vincerò. Il tutor ricuserà, Io l'ingegno aguzzerò. Alla fin s'accheterà E contenta io resterò. Sì, lindoro mio sarà; Lo giurai, la vincerò. Io sono docile, Son rispettosa, Sono obbediente, Dolce, amorosa; Mi lascio reggere, Mi fo guidar. Ma se mi toccano Dov'è il mio debole Sarò una vipera E cento trappole Prima di cedere Farò giocar.
----------------------------
Quería dedicar este post a Maria Callas. Podéis buscar su biografía en la wikipedia, sólo cortaré y pegaré este trocito:
"Sus grandes creaciones, sin duda, fueron los papeles principales de Norma, Traviata, Lucia, Tosca, Macbeth, La Gioconda, Il Trovatore y La Sonnambula. No se libraba a un virtuosismo gratuito sino que trataba de hacer la música más expresiva y restituir a las partituras su verdad musical y su verosimilitud dramática utilizando cualidades y defectos de un timbre de voz cuya pureza no era de primerísima calidad. Fue una de las primeras que demostró que en la Ópera se podía hacer una interpretación como en el teatro o en el cine, y utilizar el físico y el cuerpo. De los dos papeles que ha marcado para siempre, Norma y Tosca, hizo auténticas recreaciones. Y todo ello gracias a una intuición artística infalible, que se apoyó en un gran trabajo."
Se le ha criticado mucho por no tener un timbre de voz bello, por haber perdido sus facultades vocales (lo que para muchos indica una técnica imperfecta)y por muchas más cosas, pero a la hora de ejecutar una pieza sabía interpretarla como nadie. Parece que los seres humanos estamos condenados a no ser del todo felices en todos los ámbitos. Nunca fue correspondida en amor y el público que la adoraba la abucheaba después cuando perdió la voz aunque ella siempre lo dio todo en el escenario. Sin embargo obtuvo fama, dinero, éxito y se convirtió en un mito de la ópera, tal y como deseaba. Siento que no lo hubiera podido tener todo en la vida.
Dear Mr. President Come take a walk with me Let's pretend we're just two people and You're not better than me I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
What do you feel when you see all the homeless on the street Who do you pray for at night before you go to sleep What do you feel when you look in the mirror Are you proud
How do you sleep while the rest of us cry How do you dream when a mother has no chance to say goodbye How do you walk with your head held high Can you even look me in the eye And tell me why
Dear Mr. President Were you a lonely boy Are you a lonely boy Are you a lonely boy How can you say No child is left behind We're not dumb and we're not blind They're all sitting in your cells While you pay the road to hell
What kind of father would take his own daughter's rights away And what kind of father might hate his own daughter if she were gay I can only imagine what the first lady has to say You've come a long way from whiskey and cocaine
How do you sleep while the rest of us cry How do you dream when a mother has no chance to say goodbye How do you walk with your head held high Can you even look me in the eye
Let me tell you bout hard work Minimum wage with a baby on the way Let me tell you bout hard work Rebuilding your house after the bombs took them away Let me tell you bout hard work Building a bed out of a cardboard box Let me tell you bout hard work Hard work Hard work You don't know nothing bout hard work Hard work Hard work Oh
How do you sleep at night How do you walk with your head held high Dear Mr. President You'd never take a walk with me
----------------------------------
Y luego hay el tópico de que si los americanos son tontos, que si tal y cual. Los americanos son como nosotros, hartos de ser manipulados, hartos de tanta injusticia, hartos de su propio presidente,el que entró en la Casa Blanca con votos forzados.
EAR MR PRESIDENT - PINK
Querido Sr presidente Ven a dar una vuelta conmigo finjamos que somos solo dos personas y que tú no eres mejor que yo Me gustaría hacerte algunas preguntas si podemos hablar honestamente
¿Cómo te sientes cuando ves a toda la gente sin hogar en la calle? ¿A quien le rezas por la noche antes de ir a dormir? ¿Qué sientes cuando te miras en el espejo? ¿Estás orgulloso?
¿Cómo puedes dormir mientras el resto de nosotros llora? ¿Como puedes soñar cuando una madre no tiene oportunidad de decir adiós? ¿Cómo caminas con la cabeza alta?
¿Puedes mirarme a los ojos y decirme por qué?
Querido Sr. Presidente Eras un niño solitario? Eres un niño solitario?
¿Cómo puedes decir que ningún niño será dejado atrás? No somos sordos y no somos ciegos. Están todos sentados en tus celdas mientras tu pagas tu camino al infierno.
¿Qué clase de padre quitaría los derechos a sus propias hijas? ¿Y qué clase de padre odiaría a a su propia hija si fuera gay? Sólo puedo imaginar lo que la primera dama tiene que decir. Has recorrido un largo camino desde el whisky y la cocaína.
Déjame hablarte de trabajo duro. Mínimo equipaje con un niño en camino. Déjame hablarte de trabajo duro. Reconstruir tu casa después de que las bombas la derribaran. Déjame hablarte de trabajo duro. Construir una cama de una caja de cartón.
Trabajo duro, trabajo duro...tú no sabes lo que es trabajo duro.
¿Cómo puedes dormir por la noche? ¿Cómo puedes andar con la cabeza alta? Querido Sr presidente Nunca podrías dar una vuelta conmigo.
------------------------------------------- ¡Ole niña, con dos ovarios!
Sé que me dejo muchos otros, Pavarotti, Sinatra...en fin. Hay muchos grandes en la música y quizás tuviera que rehacer mi lista o añadir 10 más y hacer un top twenty, ya lo haré cuando tenga tiempo. Pero fue así, la hice según me iba apeteciendo escuchar. QUEEN fue el mejor grupo de todos los tiempos (juntamente con los Beatles).
SPREAD YOUR WINGS es una canción que me gusta mucho.
De lo mejorcito. Y para que se vea mejor, meto una más roquerilla y una más baladera con su grupo Aerosmith, que me encanta. Tanto pop y al final acabo privilegiando este grupo jejeje.
Estaba buscando la canción de "Sir Duke", una canción que me trae un montón de recuerdos de mi infancia pero no la encuentro. Así que pondré esta otra que también me gusta mucho y donde se ve su poderío xD
Es fantástico que alguien en nuestros días haga canciones de este estilo. Y canta muy bien. Hay otras canciones que me gustan más pero es difícil encontrarlas por internet, así que dejé este temita cantado por el a capella.
A los 14 años hubiera dicho que era el número uno jejeje. Fui fan de A-ha y la voz de Morten siempre me pareció espectacular. Ahora le dejo en quinto lugar, que no está nada mal tampoco. He puesto una versión de una canción de Carole King que siempre me ha parecido muy hermosa. La canción es preciosa la cante quien la cante y ellos hicieron una buena versión de este tema.
Bueno, sé que todas las listas son subjetivas y que otra gente metería otros cantantes o no metería los mismos en el mismo orden, etc Pero es mi lista personal. Sam Cook fue para mí uno de los grandes de su época porque tenía un estilo muy caractéristico y su música siempre me enternece y/o me alegra.
He dejado esta canción porque, aparte de ser la más conocida que tiene, es una canción que nunca me canso de escuchar.
Un músico excepcional, aunque aquí canta una versión, pero sus canciones propias, su contribución esencial a Mike and the Mechanics y su amistad con Phil Collins, su capacidad para tocar distintos instrumentos y su genial e inconfundible voz hace que para mí este hombre esté entre los grandes. Recomendado escuchar "Behind those eyes of blue", "Dont take a book by his cover", "Another cup of coffee" y "The living years".
¡Miraa! Encontré "have you ever seen the rain" cantada por él. No está mal como recuerdo de su peculiar voz, que me ha acompañado desde los 80 hasta ahora.
Se me ha ocurrido hacer un top ten con los diez cantantes masculinos que más me gustan, y con alguna de las canciones cantadas por ellos que más me gustan. Empezando una cuenta atrás.
La elegida de este cantante es:
HOW DO I SUPPOSE TO LIVE WITHOUT YOU
Una canción muy bonita (que ya pondré la letra cuando tenga tiempo).
Desde el blog de lupus en su post "mueve el esqueleto" nos comentan que ha aparecido un gadget para oir la música desde dentro del cuerpo, por la vibración resultante del cerebro al usar ese aparato. El lo explica mejor que yo.
No confundir con Jim Morrison de los Doors, jeje. BIOGRAFÍA ENCONTRADA EN GOOGLE
James Morrison Catchpolees es un joven cantautor que nació en 1984 en Rugby, Inglaterra, donde vivió una juventud conflictiva. A los 13 años empezó a tomar clases de guitarra y pronto comenzó a tocar en la calle. A los diecinueve años tenía un trabajo de mierda lavando furgonetas. Aguantó nueve meses en ese trabajo pero un día su jefe le despidió por haber llegado diez minutos tarde y por rebotarse contra él. Sin empleo, su familia en la ruína, madre con depresión, cargado de deudas, con amigos que se habían convertido en drogadictos, en fin...su propia vida de pesares fue la que le sirvió de inspiración para algunas de sus canciones.
Sus influencias venían de grandes de la música negra como Ottis Redding, Marvin Gaye o Stevie Wonder. Se fijó mucho en la forma de cantar de estos cantantes negros, obsesionado por aprender a transmitir sentimiento con su voz blanca. Así, tras tocar durante años las canciones de otros artistas, optó por componer sus propios temas. Polydor Productions lo fichó y pronto se convirtió en el telonero de su compatriota Corinne Bailey Rae durante el tour del álbum debut de la artista, de título homónimo.
En julio de 2006 lanzó en Reino Unido su primer disco, Undiscovered, que fue alabado por la crítica y se colocó directamente en el número 1 de las listas de ventas británicas. En sólo unos meses vendió más de un millón de copias. You give me something, el single de presentación, le dio fama mundial.
El 27 de enero de 2007, con algo de retraso, el álbum debut de James Morrison desembarcó en España. Además de You give me something, otros temas como Wonderful world y Undiscovered, que da título al disco, están sonando con fuerza.
Éste último es uno de los más emotivos: "Está inspirada en un amigo que he conocido desde los tres años. Ahora no está en su mejor momento, está perdido, no sabe dónde va. Me hace pensar que hay mucha gente ahí que podrían ser absolutamente sorprendentes en algo, pero sencillamente no tienen la oportunidad o no han sabido descubrir eso en lo que pueden ser tan buenos", explica James.
Como colofón, en los Premios Brits 2007 el joven cantautor, que competía en tres categorías, fue elegido como mejor solista masculino británico.
---------------------
Pues no mucho más que decir. Que me he bajado todo el disco y lo estoy escuchando y paladeando. Una verdadera joya. En cuanto a su ex-patrón furgonetero, que se la pique un pollo. Hoy el chico al que despidió es rico, famoso y con talento. Nunca se sabe las vueltas que da la vida. La canción You gave me something es la que más me gusta del disco pero hay otras que también están muy bien, como "The last goodbye" o "How come".
YOU GIVE ME SOMETHING
you want to stay with me in the morning You only hold me when I sleep, I was meant to tread the water Now I've gotten in too deep, For every piece of me that wants you Another piece backs away.
'Cause you give me something That makes me scared, alright, This could be nothing But I'm willing to give it a try, Please give me something 'Cause someday I might know my heart.
You already waited up for hours Just to spend a little time alone with me, And I can say I've never bought you flowers I can't work out what the mean, I never thought that I'd love someone, That was someone else's dream.
[ these lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ] 'Cause you give me something That makes me scared, alright, This could be nothing But I'm willing to give it a try, Please give me something, 'Cause someday I might call you from my heart, But it might me a second too late, And the words I could never say Gonna come out anyway.
'Cause you give me something That makes me scared, alright, This could be nothing But I'm willing to give it a try, Please give me something, 'Cause you give me something That makes me scared, alright, This could be nothing But I'm willing to give it a try, Please give me something 'Cause someday I might know my heart. Know my heart, know my heart, know my heart
--------------------------------
YOU GIVE ME SOMETHING
Quieres quedarte conmigo por la mañana solo me abrazas cuando duermo Fui hecho para enfrentarme al agua ahora me he metido en lo profundo por cada pieza de mi que quieres otra pieza vuelve atrás. (¿? Qué chunga traducción)
Porque tú me das algo que me asusta, de acuerdo,ésto podría no ser nada pero estoy dispuesto a intentarlo por favor dame algo porque algún día me gustaría conocer mi corazón.
Ya has esperado durante horas pasar un poco de tiempo a solas conmigo y solo puedo decir que nunca te compré flores no puedo encontrarle cual es el sentido Nunca pensé que amaría a alguien. Ese era el sueño de algún otro.
Porque tú me das algo que me asusta, de acuerdo,ésto podría no ser nada pero estoy dispuesto a intentarlo por favor dame algo porque algún día me gustaría llamarte desde el corazón pero podría ser un segundo demasiado tarde y las palabras que nunca te dije saldrán afuera de cualquier forma.
"Del magnetófono al mp3" es un repaso histórico elaborado por Chechu en su blog "Verdades relativas" acerca de los inventos musicales que nos han permitido reproducir y almacenar música en diversos formatos a lo largo del tiempo.
Utsukushiku Moeru Mori - Tokyo Ska Paradise Orchestra
Gracias al blog recién linkado "Jukebox( por amor a la música)" y al comentario que me dejó su propietario he podido descubrir este increible grupo nipón de ska. Lo recomiendo. Más información en su blog.
Hace poco añadí "Planeta Acústico", el link de un nuevo blog que ha creado Ángel. Este chico ama la música y ha creado un blog para hablar sobre ella (y supongo que de más cosas). Tiene muy buena pinta. El segundo post me hace pensar en las versiones que a veces una misma canción tiene tan diferentes, dependiendo del grupo o cantante que hace la versión. A veces no sabemos con cual quedarnos. Como tributo a "Planeta acústico", para desearle su buena andadura y por haberme inspirado el tema de este post, dejaré dos versiones muy distintas de la canción "Nothing else matters" de Metálica. La primera canción cantada por ellos y la segunda, la versionada, cantada por Lucie Silvas.
-----------
-----------
Pues supongo que en este caso me quedo con la interpretada por Metallica. Me pasa a menudo que siempre prefiero la original a las versiones (con contadas excepciones).
NOTHING ELSE MATTERS
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters
Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say and nothing else matters
Trust I seek and I find in you Every day for us something new Open mind for a different view and nothing else matters
never cared for what they do never cared for what they know but I know
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are and nothing else matters
never cared for what they do never cared for what they know but I know
Never opened myself this way Life is ours, we live it our way All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you Every day for us, something new Open mind for a different view and nothing else matters
never cared for what they say never cared for games they play never cared for what they do never cared for what they know and I know
So close, no matter how far Couldn't be much more from the heart Forever trusting who we are No, nothing else matters
Siguiendo la estela de canciones de películas más bien tontas pero con un buen hit en su banda sonora tenemos a Starship (1987) con su canción "Nothing's gonna stop us now". Una chica de clase trajo el disco que habían sacado ese año los Starship (que vienen de una formación mucho más antigua, Jefferson Starship, que a su vez venían de los Jefferson Airplane)y cómo no, me apresuré a que me lo prestara para grabármelo, que por España esas cosas no venían importadas. Me encantaban todas sus canciones como "Babylon", o "Sarah" (que también llegó a pincharse en las radios de aquí) o "Beat Patrol". Perdí el casette y muchos años después me bajé las canciones de internet. ¡Descubrí que mis gustos habían cambiado y que ya no me gustaban apenas! Nos hacemos viejos xD Sin embargo esta canción siempre me ha gustado como el primer día. La letra es de esas utópicas románticas de"contigo hasta el fin del mundo".
NOTHING'S GONNA STOP US NOW
Looking in your eyes I see a paradise This world that I found is too good to be true Standing here beside you, want so much to give you This love in my heart that I'm feeling for you
Let 'em say we're crazy, I don't care 'bout that Put your hand in my hand baby, don't ever look back Let the world around us just fall apart Baby, we can make it if we're heart to heart
And we can build this dream together, standing strong forever Nothing's gonna stop us now And if this world runs out of lovers, we'll still have each other Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us now Woh woh oh
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you Whatever it takes, I will stay here with you Take it to the good times, see it through the bad times Whatever it takes is what I'm gonna do
Let 'em say we're crazy, what do they know Put your arms around me baby, don't ever let go Let the world around us just fall apart Baby, we can make it if we're heart to heart
And we can build this dream together, standing strong forever Nothing's gonna stop us now And if this world runs out of lovers, we'll still have each other Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us
Ooh, all that I need is you, all that I ever need And all that I want to do, is hold you forever, forever and ever And we can build this dream together, standing strong forever Nothing's gonna stop us now And if this world runs out of lovers, we'll still have each other Nothing's gonna stop us, nothing's gonna stop us (And we can build this dream together, standing strong forever) Woh oh oh-oh-oh (nothing's gonna stop us now) Nothing's gonna stop us (world runs out of lovers) Now (we'll still have each other) (Nothing's gonna stop us) us now (And we can build this dream together) hey baby (Standing strong forever) I know (Nothing's gonna stop us now)
-------------------------------------
NADA NOS VA A DETENER AHORA
Mirando en tus ojos veo un paraíso este mundo que he encontrado es demasiado bueno para ser verdad quedándome a tu lado, quiero demasiado darte este amor en mi corazón que estoy sintiendo por tí
Deja que digan que estamos locos, no me importa pon tu mano en la mía pequeña, no mires atrás deja que el mundo que nos rodea se destruya pequeña, podemos hacerlo si estamos unidos
Y podemos construir juntos este sueño, permaneciendo juntos para siempre nada nos va a detener ahora y si este mundo pasa de los enamorados nos seguimos teniendo el uno al otro Nada nos va a detener ahora
Estoy tan contento de haberte encontrado, no quiero perderte lo que sea necesario, me quedaré aquí contigo Lo llevaré a los buenos tiempos, lo veré a través de los malos tiempos lo que sea necesario es lo que voy a hacer
Deja que digan que estamos locos, qué sabrán ellos rodéame con tus brazos, no me dejes ir deja que el mundo a nuestro alrededor se destruya pequeña, podemos hacerlo si permanecemos unidos
ohh todo lo que necesito eres tú, todo lo que siempre necesité y todo lo que quiero hacer es abrazarte para siempre
etc
---------
Bueno, si nos fijamos la letra se pasa un pelo de romántica, raya en lo pasteloso, pero bueno...para adolescentes enamorados es lo mejor que puede haber y...qué se yo, todos llevamos un niño dentro.
Una canción de los años 90, de En vogue, que recuerdo con cariño y que coincidía con mis tiempos de instituto, en el año que mejores compañeros tuve y como era una canción muy bailable recuerdo que un compi de clase me la grabó en un disco de puro funky. Aunque la letra de la canción no tenga nada que ver con mis recuerdos, pues trata de una mujer que le "canta la caña" a un hombre, un ex...El tema de la pérdida de la confianza en una persona, la pérdida de la credibilidad. De eso va la letra.
MY LOVING - EN VOGUE
No, you're never gonna get it (Ow!) Never ever gonna get it (No, not this time) No, you're never gonna get it (My love) Never ever gonna get it (repeat)
I remember how it used to be You never was this nice, you can't fool me Now you talkin' like you made a change The more you talk, the more things sound the same What makes you think you can just walk back into her life Without a good fight? Oh... I just sit back and watch you make a fool of yourself Cuz you're just wasting your time, oh...
CHORUS No, you're never gonna get it (Not this time) Never ever gonna get it (My lovin') No, you're never gonna get it (Had your chance to make a change) Never ever gonna get it (repeat)
Now you promise me the moon and stars Save your breath, you won't get very far Gave you many chances to make change The only thing you changed was love to hate It doesn't matter what you do or what you say She doesn't love you, no way Maybe next time you'll give your woman a little respect So you won't be hearing her say, "No way"
CHORUS
Doesn't matter what you do or what you say She don't love you, no way Maybe next time you'll give your woman a little respect So you won't be hearing her say, "No way"
[And now it's time for a breakdown...]
Never gonna get it, never gonna get it Never gonna get it, never gonna get it Never gonna get it, never gonna get it Never gonna get it (whoa-whoa-whoa-whoa) Never gonna get it, never gonna get it Never gonna get it, never gonna get it Never gonna get it, never gonna get it Never gonna get it, never get it
No, you're never gonna get it (Sweet lovin') Never ever gonna get it (Sweet lovin') No, you're never gonna get it (My lovin') Never ever gonna get it (My lovin') No, you're never gonna get it (Sweet lovin') Never ever gonna get it (My lovin') No, you're never gonna get it (Sweet lovin') Never ever gonna get it (My lovin')...
---------------------
No, Nunca lo obtendrás nunca lo obtendrás (no, esta vez no)
Recuerdo como solía ser nunca fuiste tan majo, no puedes engañarme ahora hablas como si hubieras cambiado pero cuanto más hablas más las cosas suenan igual
¿qué te hace pensar que puedes volver a su vida sin una buena lucha? Oh.. Me sentaré atrás y veré como quedas como un idiota porque no haces más que perder el tiempo.
No lo conseguirás,(no esta vez) nunca más vas a conseguirlo (mi amor) no, nunca lo conseguirás (Tuviste tu oportunidad de cambiar) nunca lo conseguirás
Ahora me prometes la luna y las estrellas ahórrate el aliento, no llegarás muy lejos Te di muchas oportunidades para cambiar Lo único que cambiaste fue el amor en odio.
No importa lo que digas o lo que hagas Ella no te quiere, en absoluto Puede que la próxima vez respetes un poco a tu chica así ya no escucharás a ella decirle "De ninguna manera".
Dicen que es una canción que habla de la heroína. Para mí bien podría hablar de amor o de dos buenos amigos. La gente cuando mira a Lou Reed luego ve droga en todas sus canciones. Pobre tipo...en fin.
PERFECT DAY
Just a perfect day, Drink sangria in the park, And then later, when it gets dark, We go home. Just a perfect day, Feed animals in the zoo Then later, a movie, too, And then home.
Oh its such a perfect day, Im glad I spent it with you. Oh such a perfect day, You just keep me hanging on, You just keep me hanging on.
Just a perfect day, Problems all left alone, Weekenders on our own. Its such fun. Just a perfect day, You made me forget myself. I thought I was someone else, Someone good.
Oh its such a perfect day, Im glad I spent it with you. Oh such a perfect day, You just keep me hanging on, You just keep me hanging on.
Youre going to reap just what you sow, Youre going to reap just what you sow, Youre going to reap just what you sow, Youre going to reap just what you sow...
------------ Otro día que pueda la traduzco, que ahora me tengo que ir.
Stevie Wonder es un verdadero genio. Talento para cantar, componer, tocar instrumentos...Me gustaría conocerlo. Esta canción apareció en las radios cuando tenía 13 años, creo recordar. Me pareció muy bonita, espectacular. Me emociona de lo bien hecha que está. Aún me emociona aunque hayan pasado no sé cuantos años.
I just call to say I love you ------------------------------- No New Year's Day to celebrate No chocolate covered candy hearts to give away No first of spring No song to sing In fact here's just another ordinary day
No April rain No flowers bloom No wedding Saturday within the month of June But what it is, is something true Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you I just called to say how much I care I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high No warm July No harvest moon to light one tender August night No autumn breeze No falling leaves Not even time for birds to fly to southern skies
No Libra sun No Halloween No giving thanks to all the Christmas joy you bring But what it is, though old so new To fill your heart like no three words could ever do
I just called to say I love you I just called to say how much I care, I do I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart
I just called to say I love you I just called to say how much I care, I do I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart, of my heart, of my heart
I just called to say I love you I just called to say how much I care, I do I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart, of my heart, baby of my heart
----------------
Sin ningún año nuevo que celebrar sin corazones de caramelo cubiertos de chocolate para llevar Sin ser primer día de primavera sin canción que cantar De hecho es solamente otro día cualquiera
Sin lluvia de abril sin flores abriéndose sin sábado de boda en el mes de junio pero de eso hay algo verdad me percaté de esas tres palabras que debo decirte
Sólo llamé para decirte que te quiero sólo llamé para decirte lo mucho que me importas Sólo llamé para decirte que te quiero y lo siento desde el fondo de mi corazón
Sin verano intenso sin cálido julio sin luna que ilumine una tierna noche de Agosto sin brisa de otoño sin hojas cayendo sin tiempo para que los pájaros vuelen a cielos del sur
sin sol en Libra sin halloween sin dar gracias por toda la alegría navideña que me traes But what it is, though old so new (habrá que traducir ésto) para llenar tu corazón como ningunas tres palabras podrían hacerlo
Sólo llamé para decirte que te quiero sólo llamé para decirte lo mucho que me importas Sólo llamé para decirte que te quiero y lo siento desde el fondo de mi corazón
--------------------
Es una de las canciones románticas por excelencia. La canción en sí se convierte en un tópico. En el tópico de "yo huyo de los tópicos y no soy nada romántico. Te llamo no porque sea un día especial, sino porque elijo hacerlo". Eso está ya muy visto. El tópico del falso romántico. Pues yo no lo voy a negar. Soy romántica, me gusta que me llamen siempre, por cualquier razón o excusa. Quizás sea porque nunca me llaman para hablar de amor, por eso me gusta tanto esta canción. Porque sería hermoso que alguien me llamara solo para decirme que me quiere. Echo de menos algo de romanticismo en mi vida. No deja de ser bonito.
Estoy flipando con la cantidad de música que ignoro. Todo el mundo ha oído reggae pero solo ha escuchado a Bob Marley y a sus Wailers, o a su hijo Ziggy. Cuando pensamos en ska pensamos en Skatalá (je) o en grupos ska relacionados con lo punk. Ahora he descubierto el ska y el reggae de verdad. Ambos tienen mucho en común y a su vez el ska y el swing también están muy relacionados. Antes de que el ska se juntase con influencias punk el ska estaba hecho de otro tipo de pasta. Eso es lo que estoy descubriendo ahora.
Ya que ahora me hallo metida en una banda de ese estilo me conviene empaparme de cuántas más influencias mejor. Investigaré y pondré aquí los resultados de mi investigación. De momento ya sé que existen y he escuchado algo de ellos:
Jimmy Cliff Lauren Aitken Skatalites Studio one story Alton Ellis Althea & Donna Mr T-Bone Hepcat Arpioni Toots and the Maytals (Bueno, de éstos conocía una canción y para de contar)
Dr. Ring-Ding
THE SKATALITES
THE SKATALITES (Jamaica)
Reggae ska
(Versión curiosa de la canción"When I fall in love")
Formados a final del año 63 y contando con los mejores músicos de Jamaica, los Skatalites no existieron realmente más que durante dieciocho meses.
Este corto período suyo dio lugar a una nueva música calurosa y cantadora, mezcla de R&B, de ritmos africanos rastafaris y de percusiones afro-cubanas: El ska.
En el 65 el grupo se disgrega, cada uno para ocuparse de su propia carrera. El grupo se rehace realmente en 1995.
Después de 30 años el ska se regenera, pasa de moda, vuelve delante de la escena, influenciando grupos de rock, punk y demás. Los Skatalites iempre están ahi, después de haber registrado más de treinta albums y acompañado a todos los cantantes jamaicanos en activo. Ellos son los artifices de meter a un joven debutante de nombre Bob Marley.
Ellos han escrito algunas de las más bellas páginas del ska jamaicano, que parecen haberse sobrepuesto al vaivén de los tiempos.
Un concierto de los skatalites es un poco como un libro abierto y la oportunidad de vivir en vivo las (tranches?) de la historia de la música jamaicana , (c’est-à-dire ?)mundial. De sus debuts de hoy en día, la banda original a la actual formación perduran títulos como « Guns of Navarone », « Phoenix City », « James Bond Theme »
Ellos son únicos y cada uno de sus conciertos tiene un gusto particular, jamás igual ni verdaderamente diferente. Sus largas impros personales de cada uno de los miembros procurarn ese " no sé qué" de irrealidad y dan a cada una de sus prestciones esa originalidad y ese gusto del volver. ---
TEXTO ORIGINAL EN FRANCÉS (del cual he hecho mi macarrónica traducción)
Formés à la fin de l’année 63 et comptant parmi les meilleurs musiciens de la Jamaïque, les Skatalites n’ont réellement existé que pendant dix huit mois. Cette courte période leur a néanmoins suffi pour donner naissance à une nouvelle musique chaleureuse et chaloupée, mélange de R&B, de rythmes africains rastafaris et de percussions afro-cubaines : le ska.
En 65, le groupe se disloque, chacun partant mener sa carrière de son côté. Le groupe refait réellement surface en 1995.
Depuis 30 ans, le ska se régénère, passe de mode, revient sur le devant de la scène, influençant groupes de rock, punk et fanfares… Les Skatalites sont toujours là, après avoir enregistré plus de trente albums et accompagné tous les chanteurs jamaïcains en activité. Ils ont appris les ficelles du métier à un tout jeune débutant du nom de Bob Marley… Ils ont écrit quelques unes des plus belles pages du ska jamaïcain, qui semblent échapper à l’emprise du temps.
Un concert des Skatalites c’est un peu comme un livre ouvert et la chance de vivre en live des tranches de l’histoire de la musique jamaïcaine, c’est-à-dire mondiale. De leurs débuts à aujourd’hui, du band original à l’actuelle formation perdurent des titres comme « Guns of Navarone », « Phoenix City », « James Bond Theme »...
Ils sont uniques et chacun de leurs concerts a un goût particulier, jamais pareil, ni vraiment différent. Ces longues impros personnelles de chacun des membres dégagent ce je ne sais quoi d’irréalité et donnent à chacune de leurs prestations cette originalité et ce goût d’y revenir.
'm not in love So don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up Don't get me wrong And think you've gotten me
I'm not in love, no no
I'd like to see you But again It doesn't mean You mean that much to me So if I call you Don't make a fuss Don't tell your friends About the two of us
I'm not in love, no no
I keep your picture Up on the wall It hides a nasty stain That's lyin' there So don't you ask me To give it back I know you know It doesn't mean That much to me
I'm not in love, no no
Ooh, you wait a long time for me Ooh, you wait a long time Ooh, you wait a long time for me Ooh, you wait a long time
I'm not in love So don't forget it It's just a silly phase I'm goin' through And just because I call you up Don't get me wrong And think you've gotten me
I'm not in love I'm not in love
--------------------
No estoy enamorado así que no lo olvides. Es solo una fase estúpida por la que estoy pasando y solo porque te llame no me malinterpretes y pienses que ya me tienes
No estoy enamorado, no no Me gustaría verte pero de nuevo eso no quiere decir que signifiques mucho para mí Así que si te llamo no te hagas ilusiones no le cuentes a tus amigos acerca de lo nuestro.
No estoy enamorado, no no
Tengo tu retrato colgado en la pared Esconde una grieta asquerosa que hay ahí
Así que no me pidas que te lo devuelva Sé que sabes que no significa mucho para mí.
No estoy enamorado, no no
Oh, esperas mucho tiempo por mi esperas mucho tiempo (etc) -------------------- Me encanta esta canción. Acerca de la letra... ¿Por qué tanto justificarse? A mí me sigue pareciendo que está enamorado y no lo quiere reconocer. Esta canción me encanta. Aparenta ser duro y frío pero dentro se esconde un corazón vulnerable y temeroso de amar.
Esta era la tercera canción que dije que colgaría dentro de un mes, pero da lo mismo. Me apetecía colgarla para completar la trilogía de "canciones flan".
