Nothing else matters y un nuevo blog
Hace poco añadí "Planeta Acústico", el link de un nuevo blog que ha creado Ángel. Este chico ama la música y ha creado un blog para hablar sobre ella (y supongo que de más cosas). Tiene muy buena pinta. El segundo post me hace pensar en las versiones que a veces una misma canción tiene tan diferentes, dependiendo del grupo o cantante que hace la versión. A veces no sabemos con cual quedarnos.
Como tributo a "Planeta acústico", para desearle su buena andadura y por haberme inspirado el tema de este post, dejaré dos versiones muy distintas de la canción "Nothing else matters" de Metálica.
La primera canción cantada por ellos y la segunda, la versionada, cantada por Lucie Silvas.
-----------
-----------
Pues supongo que en este caso me quedo con la interpretada por Metallica. Me pasa a menudo que siempre prefiero la original a las versiones (con contadas excepciones).
NOTHING ELSE MATTERS
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
Como tributo a "Planeta acústico", para desearle su buena andadura y por haberme inspirado el tema de este post, dejaré dos versiones muy distintas de la canción "Nothing else matters" de Metálica.
La primera canción cantada por ellos y la segunda, la versionada, cantada por Lucie Silvas.
-----------
-----------
Pues supongo que en este caso me quedo con la interpretada por Metallica. Me pasa a menudo que siempre prefiero la original a las versiones (con contadas excepciones).
NOTHING ELSE MATTERS
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know
So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters
posted by Irene at 6:03 PM
6 Comments:
...normalmente me quedo con las versiones originales...acabo de ver tu comentario en Arte y otras obras, sobre Simon & Garfunkell, y me llamo la atención, porque yo elegiria precisamente las canciones que dijiste, bridge over troubled water, the boxer, i am a rock y por supuesto, the sound of silence.....
...un saludo desde las tinieblas de la red...
Vaya, entonces tienes gustos parecidos a los míos, por lo menos con Simon & Garfunkel. Estaría bien comparar qué otras músicas y grupos te gustan para ver si coincidimos. Sería interesante.
Gracias por pasarte por aquí.
Eeeeeeiiiii, Irene!!!!!!
Qué detallazo!!! Joder, es que como no sigo a diario todo los blogs que me interesan no hedescubierto esto hasta hoy.
Yo, evidentemente me quedo con la original de Metallica por dos motivos: porque tiene mucha más fuerza logicamente y porque aunque me defino como ecléctico me tira el hard rock, heavy, trash metal y todo eso.
De todas formas, me agradan mucho las versiones que ofrecen algo distinto, y por supuesto este tema de Lucie lo consigue.
Seguiré descubriéndote en tus blogs porque me pareces una chica muy interesante y con el nexo común
de la música.
Gracias por tan cálida acogida.
holaaaa angel!!
Yo soy ecléctica igual que tú, quizás no tan metalera porque lo que me gusta más es escuchar una buena melodía y en el heavy influyen más otras cosas, aunque siempre hay joyitas con las que descubrirse el sombrero. Esta canción de Metallica es una muestra. Me tiran las músicas lentas heavys jejeje
Ya nos iremos descubriendo en nuestros blogs, especialmente con la música. Gracias por el comment!
Besos
Es que lo de las baladas heavies es de vello de punta.
Hay unos baladones por ahí que son para morirse de gusto. XDDDDDD
La verdad es que cuando escuché que alguien había hecho una versión de 'nothing else matters' la primera reacción que tuve fué lo que vugarmente se conoce como ponersele a uno los pelos como escarpias.
Pero leches, hete aquí que oímos la versión y... mmmmm. No está nada mal. Pero que nada mal.
Simplemente unos comentarios. Ahi van.
Por un lado, creo que la propia versión de Metallica hace de su canción pierde algun entero. La canción original es preciosa y la orquestración añadida a posteriori (con todo el despliegue de medios consecuente) es simplemente redundante.
Particularmente, me gusta mas la readaptación (siempre comparando ambas versiones de la cancion original, insuperable, por otro lado, por ninguna de las versiones)de la Sra. Silvas. Orquestación mas que correcta (el piano en esa cancion es una maravilla), una voz mas que correcta, y violines en su justo punto. Justo lo que tiene que sonar. La versión orquestada que Metallica hace me resulta un poco 'sucia' por la cantidad de instrumentación mezclada, cosa que produce a mi entender una pequeña 'perdida' del espiritu original de la canción, donde los punteos de guitarra y la bateria son mas definidos.
Simplemente, y para acabar, como pequeña critica a la version de la Sra. Silvas, hecho en falta un pelín mas de contundencia. Quizás es debido al no seguimiento de la estructura 'in crescendo' de la cancion original. Este hecho hubiera hecho, a mi criterio, que lo que sea una buena versión de todo un clásico se hubiera convertido en una versión excelente dando los mimbres de los que parece disponer la Sra. Silvas.
Un saludo
jordiTGN
Post a Comment
<< Home