I could feel at the time There was no way of knowing Fallen leaves in the night Who can say where they´re blowing As free as the wind And hopefully learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this - there is nothing More than this - tell me one thing More than this - there is nothing It was fun for a while There was no way of knowing Like dream in the night Who can say where we´re going No care in the world Maybe i´m learning Why the sea on the tide Has no way of turning More than this - there is nothing More than this - tell me one thing More than this - there is nothing
******************************** ¿Te has preguntado alguna vez si hay algo más que ésto o no hay nada? ¿Tenemos idea de a dónde vamos? Reflexiones existenciales es lo que me provoca More than this, aunque a veces prefiero no pensar en nada y hundirme en el guitarreo.
Yo tenía (y aún conservo) algunos discos de vinilo. No sé que hacer con ellos porque no puedo escucharlos pero para mí son joyas. Una de estas perlitas es un disco de los Lemmonheads. Me gustaba su sonido y las letras que decían mucho sin decir nada. Muy sensibles los chicos, seguramente porque iban todo el día colocados, y seguramente su universo hippie era más potable que este. El cantante era muy mono, con o sin pelo. Dejo aquí las canciones que más me gustaron del disco.
Cuando me de la neura pongo las letras. (Estaban detrás del vinilo, en la contraportada). Los discos sonaban verdaderamente bien. Aunque a la gente no le guste la "fritura" yo encontraba matices de sonido que ahora no encuentro, quizás armónicos de la voz del cantante o yo que sé. Sólo sé que, por ejemplo, escuchando la misma canción en youtube,pierde mucho.
I know a place where i can go when I'm alone into your arms i can go I know a place that's safe and warm from the crowd into your arms, into your arms i can go and i should fall i know i wont be alone, be alone anymore
so if i should fall i know i won't be alone be alone anymore
******************************************* Es una canción muy sencilla pero a la vez tan útopica... Imagina poder encontrar refugio SIEMPRE QUE QUISIERAS de tu persona amada. Pero eso es imposible. Tu enamorado/a hay momentos del día que necesita para sí mismo/a, o está trabajando mientras tú estás con la depre o estás con neuras, o has tenido un mal día y necesitarías encontrar ese paradisíaco refugio de sus brazos y claro...no es cuestión de molestar. Mejor lo llamas por tel y hablas cinco minutos con él/ella o esperas a la noche para no ser un pesado/a. La vida real no es esta monada de canción, pero qué bonito sería.
EN TUS BRAZOS
Sé de un lugar al que puedo ir cuando estoy solo entre tus brazos, entre tus brazos puedo ir Sé de un lugar que es calido y seguro de la multitud entre tus brazos, entre tus brazos puedo ir y si me caigo, sé que no estaré sólo, no estaré sólo nunca más
Hoy ocurrió algo muy fuerte. Estaba en el curro trabajando. Mi compañera deja siempre puesta una emisora: Radio club 25. Serían las 17.30 de la tarde (si no recuerdo mal, como mucho las 18.00), cuando el disc jokey (o bien si era automatizado, la persona que seleccionó las canciones para que sonaran a esa hora) puso la canción "Drive", que me vuelve vulnerable y enamoradiza. Entonces pensé: Diosss mío, pero qué buen gusto tiene ese DJ...Ahora sólo falta que ponga "The captain of her heart" de Double y me escurro por las patas abajo. Hay tres canciones que me dejan con el corazón meloso y ambarino. Dos son éstas. Si alguien quiere enamorarme no tiene más que poner las tres seguidas y me arrojo en sus brazos. Shhhh qué es secreto. ¿Y adivina qué sucedió? Lo más surrealista que pueda suceder: Acabó "Drive" y empezó a sonar "The Captain of her heart". Me negué a pensar en la tercera canción porque hubiera tenido que abandonar la mesa para mesarme los cabellos y flipar en colores. Juasss, eso fue el destino. Empecé a elucubrar si estamos todos los seres humanos conectados o enlazados mediante una especie de red invisible, en una telaraña mundial parecida a internet, pero mística, donde a veces podemos leernos los pensamientos los unos a los otros. Eso explicaría por qué blueyes comió unos churros con chocolate en domingo en Sevilla al igual que yo, por qué las dos pensamos en la misma película de Uma, por qué Zendal y yo nos hemos leído a veces el pensamiento, por qué ayer le leí el pensamiento al DJ o él me lo leyó a mí. Conectamos a menudo en la distancia no sabemos por qué, los unos con los otros. Será que seguimos estando en la cojonuda y ovular era de Acuario. Aquariuuuus aquaaariusss... bueno, ya me estoy desmadrando. Esto fue más que complicidad musical, más que leer el pensamiento ésto que me ocurrió hoy fue una señal del destino xD Así qué, muchacho que trabajas eligiendo la música en Radio Club 25 entre las 16.30 y las 18.00 horas. Si además de haber elegido esas dos músicas aciertas la tercera, que no he dicho, ¡Quiero conocerte! ¡Pero ya!
Dejo estas músicas que me dejan como flan. Ya sé que no hay para tanto y que soy una exagerada pero es que a mí me vuelven tierna.
"Drive" -The Cars
Who's gonna tell you when, It's too late, Who's gonna tell you things, Aren't so great.
You cant go on, thinkin', Nothings' wrong, but bye, Who's gonna drive you home, tonight.?
Who's gonna pick you up, When You fall? Who's gonna hang it up, When you call?
Who's gonna pay attention, To your dreams? And who's gonna plug their ears, When you scream?
You can't go on, thinkin' Nothings wrong, but bye, (who's gonna drive you)
(who's gonna drive you) Who's gonna drive you home, tonight? (who's gonna drive you home)
(bye baby) (bye baby) (bye baby) (bye baby)
Who's gonna hold you down, When you shake? Who's gonna come around, When you break?
You can't go on, thinkin', Nothin's wrong, but bye, (Who's gonna drive you) (who's gonna drive you) Who's gonna drive you home, tonight? (who's gonna drive you home)
Oh, you know you can't go on, thinkin',
Nothin's wrong, (Who's gonna drive you)
(Who's gonna drive you home) Who's gonna drive you home, tonight?
(bye baby) (bye baby)
(bye baby)
*********************************************** La canción viene a incidir en un punto clave para mí: La soledad de una persona y la compañía que puede llegar a recibir de otra sin que a veces se llegue a apreciar mientras se tiene al lado. Luego uno de los dos decide cortar la relación, pensándose que la persona a la que abandonamos se lleva la peor parte, cuando quizás sea la persona que abandona la más perjudicada.
"¿Quien te va a llevar a casa en coche esta noche? ¿Quien te va a abrazar cuando tiembles? ¿Quien te va a levantar cuando caigas? ¿Quien va a fijarse en tus sueños? ¿Quien va a descolgar cuando llames? Puedes decir que nada está mal, adiós baby pero...¿Quien te llevará a casa en coche esta noche?"
Sí, solo una persona hará todo eso por ella y ella no se da cuenta. Si le deja se quedará sola y no habrá nadie que esté ahi cuando ella lo necesite. Me hace pensar en el miedo a la soledad y que esa chica que le ha dicho adiós y ha roto un corazón, quizás se esté perdiendo algo muy bueno y ella no se ha dado cuenta, hasta que un día lo haga y llore. Esa canción esconde una realidad dramática. ¿Cuando se sabe si la decisión tomada es la correcta? Hizo lo que sentía pero no le convenía.
(miro el vídeo de esta canción por primera vez)... Me cago en la mar. Me ha recordado a la historia de Q y M. Cuando ella le dejó luego volvió al piso y se puso a pintar rallas de colores con ceras de esas en papeles (en la pared no, menos mal) pero se estuvo horas así y después se fue dejando una anotación breve de que había estado ahi esperándole. El dijo que había que estar loco para hacer algo así y se irritó. La protagonista del vídeo me ha hecho recordar el histrionismo de M. Para volver con él recurrió al llanto. Siempre pensé que fue una bruja calculadora que se dio cuenta de que le convenía estar con él para salir adelante económicamente. Pero ahora al ver este vídeo me oigo decir: -Dale una oportunidad. ¿Y si ella le quería de verdad? ¿Y si se dio cuenta de lo que había perdido DE VERDAD? ¿Y si al igual que la protagonista de este vídeo, regresó llorando por qué le amaba y no soportaba la idea de haberle perdido? ¿Y si sintió lo que tú sentiste? ¿No tenía ella derecho a recuperarle si habían estado cinco años juntos? Si su dolor fue genuíno, si su llanto no fue fingido, nunca podré saberlo. Pero no puedo etiquetarla de mala sólo porque él me hablara siempre de ella despreciándola, cuando en el fondo la quería.
En fin, este es un blog para mí misma, es mi biografía musical. Tengo derecho a escribir lo que me salga de la cabeza aunque nadie lo vaya a entender.
Sigamos con la siguiente canción, que no quiero seguir removiendo recuerdos.
Ay esos ojazos azules cuando se acercan a la pantalla. ¿Alguien me deja un cubo? (*babeando*)
THE CAPTAIN OF HER HEART
It was way past midnight and she still couldn't fall asleep. This night the dream was leaving she tried so hard to keep. And with the new day's morning she felt it drift away.
Not only for a cruise, not only for a day. Too long ago, too long apart she could not wait another day for the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop. She stopped waiting another day for the captain of her heart. Too long ago, too long apart she could not wait another day for the captain of her heart.
Too long ago, too long apart she could not wait another day for the captain of her heart. As the day came up, she made a stop. She stopped waiting another day for the captain of her heart.
Too long ago, too long apart she could not wait another day for the captain of her heart.
**************************************** Sí, qué pasa...la letra es repetitiva ¿Y qué? Es muy linda (y también muy triste). Tienen un punto de melancolía que es el que se capta sin conocer la letra. Luego cuando sabes de qué va...pues entiendes ese sentimiento desazonador.
EL CAPITÁN DE SU CORAZÓN
Ya pasaba de la medianoche Y ella todavía no lograba caer dormida.
Esa noche el sueño se alejaba Sueño que ella infructuosamente intentó guardar.
Y con el amanecer del nuevo día Ella lo sentía aún más lejos. No sólo para una travesía no sólo por un día.
Hace tanto tiempo, tanto tiempo separados Ella no podría esperar otro día por El capitán de su corazón.
************************************************
la Traducción la he sacado deeste blogporque es la mejor traducción que he encontrado por la red. Como dice el chico que la ha traducido, es intraducible, se pierde algo la poesía pero, más o menos eso es lo que dice. Donde habla del grupo,etc está justo debajo del post "She" de Elvis Costello y Julia Roberts.
Esperaré un mes a ver si ocurre lo imposible. Que el disc jockey justamente se pase a leer mi blog (jajaja, antes me toca la lotería :P) y que acierte la tercera canción de la saga...y que además deje un comentario y además que esté tan loco como para creer en estas cosas de las "señales del destino" y que quiera quedar conmigo a tomar un café y hablar de las inexistentes casualidades.
Dentro de un mes, editaré esto y pondré que ocurrió, además de colgar la tercera enigmática canción que me hace puré.
Vale la pena esperar a que acabe de presentar a los músicos y hablar. (Para quien no sepa inglés, comenta que cuando estaba estudiando en una escuela de jazz tenía su propio trío para practicar y se escuchaba muchísimos discos de jazz, etc y uno de sus sueños fue tocar con uno de los músicos que esa noche está tocando con ella. Hace una semana que se habían conocido y ella le explicó lo mucho que desde siempre ella había querido tocar con él...y él aceptó. Por lo que esa noche se siente muy feliz.)
Lets fall in love
I have a feeling, it's a feeling, I'm concealing, I don't know why It's just a mental, sentimental alibi
But I adore you So strong for you Why go on stalling I am falling Our love is calling Why be shy?
Let's fall in love Why shouldn't we fall in love? Our hearts are made of it Let's take a chance Why be afraid of it
Let's close our eyes and make our own paradise Little we know of it, still we can try To make a go of it
We might have an end for each other To be or not be Let our hearts discover
Let's fall in love Why shouldn't we fall in love Now is the time for it, while we are young Let's fall in love
We might have and end for each other To be or not be Let our hearts discover
Let's fall in love Why shouldn't we fall in love? Now is the time for it, while we are young Let's fall in love [4x]
Enamorémonos
Tengo un sentimiento, es un sentimiento, I'm concealing, No sé por qué Solo es una coartada mental, sentimental,
Pero te adoro, demasiado fuerte para tí, Why go on stalling Estoy cayendo Nuestro amor está llamando ¿Por qué ser tímidos?
Enamorémonos ¿Por qué no deberíamos enamorarnos? Nuestros corazones fueron hechos para eso. Tomemos esta oportunidad ¿Por que tenerle miedo?
Cerremos los ojos y montemos nuestro propio paraíso Un poquito sabemos de ello, aún podemos intentarlo To make a go of it
Puede que tengamos un final para nosotros Ser o no ser Deja que nuestros corazones lo descubran.
Enamorémonos ¿Por qué no deberíamos enamorarnos? Ahora es el momento,mientras somos jóvenes enamorémonos.
Nina Simone, no podría olvidarme de ella. Este vídeo es quizás el más conocido de su música. En ella aparecen unos gatos de plastilina muy bien logrados, una historia de amor irracional :_) y un piano,mi instrumento favorito.
My babe just cares for me - Nina Simone
My baby dont care for shows (A "mi niño" no le importan los shows) My baby dont care for clothes (A mi niño no le importa la ropa) My baby just cares for me (Mi niño solo se preocupa por mí) My baby dont care for cars and races (A mi niño no le importan los coches y las carreras) My baby dont care for high-tone places (A mi niño no le importan los lugares de tono elevado (¿Pijos? xD)
Liz taylor is not his style )Liz Tylor no es su estilo) And even lana Turner's smile (y ni siquiera la sonrisa de Lana Turner) Is somethin he cant see ( es algo que no puede ver) My baby dont care who knows (A mi niño no le importa a quien conoce) My baby just cares for me (Mi niño solo se preocupa por mí)
Baby, my baby dont care for shows And he dont even care for clothes He cares for me My baby dont care For cars and races My baby dont care for He dont care for high-tone places
Liz taylor is not his style And even liberaces smile Is something he cant see Is something he cant see I wonder whats wrong with baby My baby just cares for My baby just cares for My baby just cares for me
Original lyrics
My baby dont care for shows My baby dont care for clothes My baby just cares for me My baby dont care for cars and races My baby dont care for high-tone places
Liz taylor is not his style And even lana turners smile Is somethin he cant see
My baby dont care who knows it My baby just cares for me
My baby dont care for shows And he dont even care for clothes My baby just cares for me
My baby dont care for cars and races My baby dont care for He dont care for high-tone places
I wonder whats wrong with baby My baby just cares for Just says his prayers for My baby just cares for me
I guess Im a little bit shy Why dont you like me? Why dont you like me without making me try?
I try to be like Grace Kelly But all her looks were too sad So I try a little Freddie Ive gone identity mad!
I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why dont you like me? Why dont you like me? Why dont you walk out the door!
How can I help it How can I help it How can I help what you think? Hello my baby Hello my baby Putting my life on the brink Why dont yo like me
Why dont you like me Why dont you like yourself? Should I bend over? Should I look older just to be put on the shelf?
I try to be like Grace Kelly But all her looks were too sad So I try a little Freddie Ive gone identity mad!
I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why dont you like me? Why dont you like me? Why dont you walk out the door!
Say what you want to satisfy yourself But you only want what everybody else says you should want
I could be brown I could be blue I could be violet sky I could be hurtful I could be purple I could be anything you like Gotta be green Gotta be mean Gotta be everything more Why dont you like me? Why dont you like me? Why dont you walk out the door!
Do I attract you? Do I repulse you with my queasy smile? Am I too dirty? Am I too flirty? Do I like what you like?
I could be wholesome I could be loathsome
---------------------------------
Esta canción es genial. No solamente porque recuerda un poco el estilo de Freddie Mercury sino porque en la propia canción admite haber intentado imitarlo. El vídeo es muy freak y no sabía que el cantante fuera tan feo...pero ya lo dice él mismo, ¿te atraigo o te repugno con mi sonrisa? El se hará del color que sea e imitará al que sea para gustar pero...la verdad es que lo de agradar a la gente se le da muy bien. Incluso con lo poco agraciado que es y con el video ese y los falsetes endiablados, tiene más de 9000 veces elegido como entrada favorita. Tres hurras por Mika.
Edición: He estado leyendo la biografía de Mika. Nació en Beirut pero por motivos políticos su familia cambió de país. Estuvo en París y Londres y se encontró a sí mismo a través de la música a los 12 años. Es compositor, letrista, músico y cantante. Se lo hace todo él solito. Esta canción de "Grace Kelly" surgió a partir de la frustración que le generaban los productores. Ellos solo querían lanzar lo que estuviera de moda, y en ese momento lo que se pinchaba más era Craig David, música que le alejaba de lo que él quería hacer. Entonces se rebeló e hizo esta canción dirigiéndose a ellos.
Aquí parte de su BIOGRAPHY contada por él mismo, en inglés. Para leerla toda, este enlace: Biografía de Mika.
"I grew up listening to every thing from Joan Baez and Dylan, to Serge Gainsbourg and Flamenco. My musical tastes have become more eclectic as I've got older, but I'm always going back to great artist songwriters, people who make great records to their own vision. Prince, Harry Nillson, Elton John, even Michael Jackson. These people make amazing pop records that couldn't be performed by anybody else and that's what I always wanted to do."
However, this musical vision might never have been realised. At 19 he left home to study for an academic degree at The London School of Economics. He quit on the afternoon on the first day and enrolled at The Royal College of Music two weeks later. An obsessive songwriter as a student, he would gate-crash parties and take to pianos to deliver 5 song sets, unannounced. One such occasion led to an early development deal, which he now sees as essential to his progress as an artist, but at the time saw as little short of spirit-crushing:
"The bosses would try and twist me into a direction that went totally against my nature. Basically, they wanted me to follow whatever was popular at the time. And at the time what was popular was Craig David, so my depression was pretty deep."
In the midsts of desperation, he wrote what will soon become his signature song, "Grace Kelly", a spoof 4/4 opera set to a technicolour pop backdrop. "It was a fuck-off song to people that I was working with at the time," he explains now. "It is where the line 'shall I bend over, shall I look older, just to be put on your shelf' comes from. I was so angry. That company had every resource except a soul." The infectious pomp and deliriously catchy chorus of Grace Kelly became a benchmark for where he wanted to go. "You can't be afraid to stand out. If no one was going to take a punt on it, then so be it. I would do it myself."
Mika's is a voice that needs to be heard. Straddling belting refrains with his four-octave range, the boy found himself in Miami, demoing with anyone he could hook up with, in any studio time he could get, for free. He ended up befriending the Bee Gees engineer who was promptly sacked for moonlighting on company time.
This is the Mika magic touch. Unafraid to stand alone - because this is what he is used to - his intimate first person and third person storytelling will connect with outsiders while subverting the mainstream from within. Whether eulogising the delights of the larger framed woman on the funk-rock strop of Big Girl (You Are Beautiful), condensing modern sexual peccadilloes on the burlesque Billy Brown, or celebrating the joys of being alive on Love Today, his is a place that pop music is not used to traveling to. "I wrote Love Today when i was happy, really happy. When you're on a buzz, you get cocky and you assume that everyone in the world at that time feels the way you do. I often feel like that. So I put it in a song. "
Para mí es la mejor canción que tiene The Cure. Hoy he oído una versión ininmaginable por Katie Melua, a través del blog de Guinevere.
Show me how you do that trick The one that makes me scream" she said "The one that makes me laugh" she said And threw her arms around my neck "Show me how you do it And I promise you I promise that I'll run away with you I'll run away with you"
Spinning on that dizzy edge I kissed her face and kissed her head And dreamed of all the different ways I had To make her glow "Why are you so far away?" she said "Why won't you ever know that I'm in love with you That I'm in love with you"
You Soft and only You Lost and lonely You Strange as angels Dancing in the deepest oceans Twisting in the water You're just like a dream
Daylight licked me into shape I must have been asleep for days And moving lips to breathe her name I opened up my eyes And found myself alone alone Alone above a raging sea That stole the only girl I loved And drowned her deep inside of me
You Soft and only You Lost and lonely You Just like heaven