Saturday, February 17, 2007

Lets fall in love - Diana Krall



Vale la pena esperar a que acabe de presentar a los músicos y hablar. (Para quien no sepa inglés, comenta que cuando estaba estudiando en una escuela de jazz tenía su propio trío para practicar y se escuchaba muchísimos discos de jazz, etc y uno de sus sueños fue tocar con uno de los músicos que esa noche está tocando con ella. Hace una semana que se habían conocido y ella le explicó lo mucho que desde siempre ella había querido tocar con él...y él aceptó. Por lo que esa noche se siente muy feliz.)

Lets fall in love

I have a feeling, it's a feeling,
I'm concealing, I don't know why
It's just a mental, sentimental alibi

But I adore you
So strong for you
Why go on stalling
I am falling
Our love is calling
Why be shy?

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Our hearts are made of it
Let's take a chance
Why be afraid of it

Let's close our eyes and make our own paradise
Little we know of it, still we can try
To make a go of it

We might have an end for each other
To be or not be
Let our hearts discover

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love
Now is the time for it, while we are young
Let's fall in love

We might have and end for each other
To be or not be
Let our hearts discover

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Now is the time for it, while we are young
Let's fall in love [4x]

Enamorémonos

Tengo un sentimiento, es un sentimiento,
I'm concealing, No sé por qué
Solo es una coartada mental, sentimental,

Pero te adoro,
demasiado fuerte para tí,
Why go on stalling
Estoy cayendo
Nuestro amor está llamando
¿Por qué ser tímidos?

Enamorémonos
¿Por qué no deberíamos enamorarnos?
Nuestros corazones fueron hechos para eso.
Tomemos esta oportunidad
¿Por que tenerle miedo?

Cerremos los ojos y montemos nuestro propio paraíso
Un poquito sabemos de ello, aún podemos intentarlo
To make a go of it

Puede que tengamos un final para nosotros
Ser o no ser
Deja que nuestros corazones lo descubran.

Enamorémonos
¿Por qué no deberíamos enamorarnos?
Ahora es el momento,mientras somos jóvenes
enamorémonos.

---------------------------------------------------

La canción preciosa. La letra preciosa. Los músicos, unos musicazos. Diana Krall....uff...yo de mayor quiero ser cómo ella.

We might have and end for each other
To be or not be
Let our hearts discover

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Now is the time for it, while we are young
Let's fall in love [4x]

0 Comments:

Post a Comment

<< Home