Without you- TOP TEN "DESAMOR"
Cuando alguien está enamorado se siente morir si le falta esa persona, o sufre solo por la posibilidad del fin de esa relación. una mala experiencia. Es muy jodido y sé que siempre se sobrevive cuando se pone fin a una historia sentimental, pero se sale muy machacado de la experiencia. Por eso mismo hay letras de canciones que han exagerado ese sentimiento y lo han plasmado de forma extrema, desgarradora y apasionadamente.
He querido elegir hoy las que para mi expresan el amor como el TODO y su ausencia como el fin de todo, el apocalipsis del alma, la NADA.
No se puede vivir con ese temor, hay que seguir siempre adelante. El top ten de canciones de este tipo según mi gusto:
1-WITHOUT YOU ( NELSON, y también versionado por MARIA CAREY)
2-SINCE I DONT HAVE YOU (SKYLINERS) Existe una versión de los Guns &Roses de este pedazo de tema.
3-AGAINST ALL ODDS (PHIL COLLINS) Mariah Carey hace una versión de esta canción también, pero prefiero la de Phil.
4-THERES NO LIVING WITHOUT LOVING YOU (CELINE DION)
5-CRYING IN THE RAIN ( CAROLE KING,EVERLY BROTHERS, A-HA...)
6-WORLD WITHOUT YOU (BELINDA CARLISLE)
7-SI TÚ NO ESTÁS AQUÍ (ROSANA ARBELO)
8-AIN'T NO SUNSHINE (BILL WITHERS)
9-GOODBYE MY LOVER (JAMES BLUNT)
10-HOW IM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU (MICHAEL BOLTON)
Recomiendo que las escuchéis porque son preciosas, también sus melodías, pero no las escuchéis si estáis de bajón sentimental. Ya iré colgando todas las letras y sí, traduciré las que haya que traducir, sólo que ahora no tengo tiempo.
1-WITHOUT YOU- (Nelson..)
don't have plans and schemes,
And I don't have hopes and dreams,
I-I-I don't have anything
Since I don't have you.
I don't have fond desires,
And I don't have happy hours,
I-I-I don't have anything
Since I don't have you.
I don't have happiness, and I guess
I never will again.
When you walked out on me,
In walked old misery,
And he's been here since then.
I don't have love to share,
And I don't have one who cares.
I-I-I don't have anything
Since--I don't--have--
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
(Yo-o-o-o-o-o-o-ou
--------------------------------------------
3- AGAINST ALL ODDS (PHIL COLLINS)
How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me,
when all I can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain,
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And you coming back to me
is against all odds and that's what I've got to face
I wish I could just make you turn around,
turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
so many reasons why
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
But to wait for you,
well that's all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now,
'cos I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take, oh, oho
Just take a look at me now
-----------------------------------------------
4-THERE'S NO LIVING WITHOUT LOVING YOU (CELINE DION)
(PENDIENTE ENCONTRAR LA CANCIÓN EN LA RED)
If you ever leave me
Life will go on
Stars will still be
Bright as diamonds in the sky now
Even if you said goodbye now
Oh, the clock wouldn't stop, no
That sun would still keep shinning down
If you weren't here with me
This world would still be spinnin' 'round
But baby there would be
Just no living without loving you
How would I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
If you ever walk out this door
What would I have left to live for
What would there be left to do now
What would I be without you now
Oh, the clock wouldn't stop, no
Each day would go on just the same
There would still be air to breath
It wouldn't stop the sun and rain
But baby there would be
Just no living without loving you
How would I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
without you baby ohohoh ya
without you
theres no living without lovin' you oh baby in my life
oh the clock wouldnt stop no
but baby there would be
Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
without you baby
it would be like living without being alive without you
oh yes baby
there's no living without loving you
5-CRYING IN THE RAIN
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for cloudy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you
So though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Will never wash away my misery
But since we're not together
I'll wait for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Así es como me he despedido siempre, nunca me he arrodillado ni he suplicado..para qué, tengo mi orgullo y si ellos quisieran se quedarían conmigo y no haría falta rebajarse, así que ¿para qué perder el tiempo?...aunque a veces a los ojos de la otra persona parece que ames menos. Pero no es así, mis lágrimas siempre se esconderán en la lluvia. Esta canción tiene mucho que ver con mi forma de encarar los reveses amorosos del destino.
----------------------------------------------------
6- WORLD WITHOUT YOU (BELINDA CARLISLE) 1987 (ESCRITA POR DIANE WARREN)
If there was no sunshine
I could learn to live with the rain
Darling if I had to
I could trade pleasure of pain
I could live without foot or money
Wouldn't be so hard to do
And if the stars fell down from the sky
Baby I would make it through !
But in a world without you
Where would I be
Where would I be without you babe
In a world without you
Where would I be
Where would I be without you babe
I could breathe without you babe
Wouldn't be no music
No reason to laugh, no reason to smile
Couldn't call it living
Without nothing to make the living worthwhile
You know that it would all seem worthless
If you weren't here with me
I could have the world in my hands
But I wouldn't have a thing
Baby - it would all be worthless
If you weren't with me
I could have the world in my hands
But I wouldn't have a thing
-----------------------------------------------
7-SI TÚ NO ESTÁS AQUÍ (ROSANA ARBELO)
No quiero estar sin ti
Si tú no estas aquí me sobra el aire
No quiero estar así
Si tú no estas la gente se hace nadie
Si tú no estas aquí no se
Que diablos hago amándote
Si tú no estás aquí sabrás
Que Dios no va a entender por qué te vas
Ain't No SunshineAin't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
-------------------------------------------------------------------
9- GOOD BYE MY LOVER (JAMES BLUNT)
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer and when i wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
-----------------------------------------
10-HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone swept you heart away
From the look upon your face I see it's true
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'
Then tell me one thing more before I go
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone
I didn't come here for cryin'
Didn't come here to breakdown
It's just a dream of mine is coming to an end
An how can I blame you
When I built my world around
The hope that someday we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
When even now it's more than I can take
He querido elegir hoy las que para mi expresan el amor como el TODO y su ausencia como el fin de todo, el apocalipsis del alma, la NADA.
No se puede vivir con ese temor, hay que seguir siempre adelante. El top ten de canciones de este tipo según mi gusto:
1-WITHOUT YOU ( NELSON, y también versionado por MARIA CAREY)
2-SINCE I DONT HAVE YOU (SKYLINERS) Existe una versión de los Guns &Roses de este pedazo de tema.
3-AGAINST ALL ODDS (PHIL COLLINS) Mariah Carey hace una versión de esta canción también, pero prefiero la de Phil.
4-THERES NO LIVING WITHOUT LOVING YOU (CELINE DION)
5-CRYING IN THE RAIN ( CAROLE KING,EVERLY BROTHERS, A-HA...)
6-WORLD WITHOUT YOU (BELINDA CARLISLE)
7-SI TÚ NO ESTÁS AQUÍ (ROSANA ARBELO)
8-AIN'T NO SUNSHINE (BILL WITHERS)
9-GOODBYE MY LOVER (JAMES BLUNT)
10-HOW IM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU (MICHAEL BOLTON)
Recomiendo que las escuchéis porque son preciosas, también sus melodías, pero no las escuchéis si estáis de bajón sentimental. Ya iré colgando todas las letras y sí, traduciré las que haya que traducir, sólo que ahora no tengo tiempo.
1-WITHOUT YOU- (Nelson..)
No I cant forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I cant forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now its only fair
That I should let you know
What you should know
I cant live
If living is without you
I cant live
I cant give anymore
I cant live
If living is without you
I cant give
I cant give anymore
Well I cant forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
I cant live
If living is without you
I cant live
I cant give any more
I cant live
If living is without you
I cant give
I cant give anymore
------------------------------------------
2-SINCE I DON'T HAVE YOU (THE SKYLINERS)
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
No I cant forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now its only fair
That I should let you know
What you should know
I cant live
If living is without you
I cant live
I cant give anymore
I cant live
If living is without you
I cant give
I cant give anymore
Well I cant forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess thats just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows
I cant live
If living is without you
I cant live
I cant give any more
I cant live
If living is without you
I cant give
I cant give anymore
------------------------------------------
2-SINCE I DON'T HAVE YOU (THE SKYLINERS)
don't have plans and schemes,
And I don't have hopes and dreams,
I-I-I don't have anything
Since I don't have you.
I don't have fond desires,
And I don't have happy hours,
I-I-I don't have anything
Since I don't have you.
I don't have happiness, and I guess
I never will again.
When you walked out on me,
In walked old misery,
And he's been here since then.
I don't have love to share,
And I don't have one who cares.
I-I-I don't have anything
Since--I don't--have--
You, you, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
(Yo-o-o-o-o-o-o-ou
--------------------------------------------
3- AGAINST ALL ODDS (PHIL COLLINS)
How can I just let you walk away,
just let you leave without a trace
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me,
when all I can do is watch you leave
Cos we've shared the laughter and the pain,
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And you coming back to me
is against all odds and that's what I've got to face
I wish I could just make you turn around,
turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
so many reasons why
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now,
'cos there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me,
just the memory of your face
Take a look at me now,
'cos there's just an empty space
But to wait for you,
well that's all I can do and that's what I've got to face
Take a good look at me now,
'cos I'll still be standing here
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take, oh, oho
Just take a look at me now
-----------------------------------------------
4-THERE'S NO LIVING WITHOUT LOVING YOU (CELINE DION)
(PENDIENTE ENCONTRAR LA CANCIÓN EN LA RED)
If you ever leave me
Life will go on
Stars will still be
Bright as diamonds in the sky now
Even if you said goodbye now
Oh, the clock wouldn't stop, no
That sun would still keep shinning down
If you weren't here with me
This world would still be spinnin' 'round
But baby there would be
Just no living without loving you
How would I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
If you ever walk out this door
What would I have left to live for
What would there be left to do now
What would I be without you now
Oh, the clock wouldn't stop, no
Each day would go on just the same
There would still be air to breath
It wouldn't stop the sun and rain
But baby there would be
Just no living without loving you
How would I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
without you baby ohohoh ya
without you
theres no living without lovin' you oh baby in my life
oh the clock wouldnt stop no
but baby there would be
Just no living without loving you
How could I ever survive
Just no living without loving you
It would be like living without being alive without you
without you baby
it would be like living without being alive without you
oh yes baby
there's no living without loving you
5-CRYING IN THE RAIN
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All the sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for cloudy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you
So though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Will never wash away my misery
But since we're not together
I'll wait for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Así es como me he despedido siempre, nunca me he arrodillado ni he suplicado..para qué, tengo mi orgullo y si ellos quisieran se quedarían conmigo y no haría falta rebajarse, así que ¿para qué perder el tiempo?...aunque a veces a los ojos de la otra persona parece que ames menos. Pero no es así, mis lágrimas siempre se esconderán en la lluvia. Esta canción tiene mucho que ver con mi forma de encarar los reveses amorosos del destino.
----------------------------------------------------
6- WORLD WITHOUT YOU (BELINDA CARLISLE) 1987 (ESCRITA POR DIANE WARREN)
If there was no sunshine
I could learn to live with the rain
Darling if I had to
I could trade pleasure of pain
I could live without foot or money
Wouldn't be so hard to do
And if the stars fell down from the sky
Baby I would make it through !
But in a world without you
Where would I be
Where would I be without you babe
In a world without you
Where would I be
Where would I be without you babe
I could breathe without you babe
Wouldn't be no music
No reason to laugh, no reason to smile
Couldn't call it living
Without nothing to make the living worthwhile
You know that it would all seem worthless
If you weren't here with me
I could have the world in my hands
But I wouldn't have a thing
Baby - it would all be worthless
If you weren't with me
I could have the world in my hands
But I wouldn't have a thing
-----------------------------------------------
7-SI TÚ NO ESTÁS AQUÍ (ROSANA ARBELO)
No quiero estar sin ti
Si tú no estas aquí me sobra el aire
No quiero estar así
Si tú no estas la gente se hace nadie
Si tú no estas aquí no se
Que diablos hago amándote
Si tú no estás aquí sabrás
Que Dios no va a entender por qué te vas
No quiero estar sin ti
Si tú no estas aquí me falta el sueño
No quiero andar así
Latiendo un corazón de amor sin dueño
Si tú no estas no sé...
Derramaré mis sueños si algún día no te tengo
Lo más grande se hará lo más pequeño
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez
Tratando de entender quien hizo
Un infierno el paraíso
No te vayas nunca porque
No puedo estar sin ti
Si tú no estas aquí me quema el aire
Si tú no estas aquí no se...
Si tú no estas aquí...
--------------------------------------------------------
8- AIN'T NO SUNSHINE (BILL WITHERS)
Ain't No SunshineAin't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know
Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
-------------------------------------------------------------------
9- GOOD BYE MY LOVER (JAMES BLUNT)
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
'Cause I saw the end before we'd begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what's mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won't stop there,
I am here for you if you'd only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I've kissed your lips and held your hand.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I've been addicted to you.
[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer and when i wake,
You can't break my spirit - it's my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I've seen you cry, I've seen you smile.
I've watched you sleeping for a while.
I'd be the father of your child.
I'd spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We've had our doubts but now we're fine,
And I love you, I swear that's true.
I cannot live without you.
[x2]
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I'm asleep.
And I will bare my soul in time,
When I'm kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
I'm so hollow, baby, I'm so hollow.
I'm so, I'm so, I'm so hollow.
-----------------------------------------
10-HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU
I could hardly believe it
When I heard the news today
I had to come and get it straight from you
They said you were leavin'
Someone swept you heart away
From the look upon your face I see it's true
So tell me all about it, tell me 'bout the plans you're makin'
Then tell me one thing more before I go
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
How am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone
I didn't come here for cryin'
Didn't come here to breakdown
It's just a dream of mine is coming to an end
An how can I blame you
When I built my world around
The hope that someday we'd be so much more than friends
And I don't wanna know the price I'm gonna pay for dreaming
When even now it's more than I can take
posted by Irene at 5:43 AM
3 Comments:
Pues voy a pasar, con tu permiso, que el sábado viene Sarita y tengo que alegrarmeee!!! :)
Besines!!!
jajajaja, te entiendo perfectamente. Son canciones tipo culebrón, para llorar sobre la almohada.
Besitos
No puedo con la canción de James Blunt, me encanta, ¡y me destroza! Es buenísima. Precisamente no hace mucho escribí un post con esa canción como inspiradora.
Saludos
Post a Comment
<< Home