Saturday, July 28, 2007

Kiss from a rose




"Kiss From A Rose"

There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh,
The more I get of you,
Stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain,
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't deny.
Won't you tell me is that healthy, baby?
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey,
I've been kissed by a rose on the grave,
I've been kissed by a rose
I've been kissed by a rose on the grave,
...And if I should fall along the way
I've been kissed by a rose
...been kissed by a rose on the grave.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain
My power, my pleasure, my pain.
To me you're like a growing addiction that I can't deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
Yes I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
--------------------------------------------
Qué hermoso es ser la luz para alguien, entregar los besos como hacen las flores, florecer ante la presencia de quien te ama. umm, en fin, una canción romántica más, no me voy a enrollar ni a traducirla.

3 Comments:

Blogger Batsi said...

Que bonita canción. No la conocía. Sólo conozco a Seal de la publicidad porque está casado con la alemana Heidi Klum...

1:26 PM  
Blogger Homeronica said...

En mi opinión; Seal salió del mundo desconocido de la música; con esta canción "soundtrak" del film "Batman Forever" (1995) controvertido el hecho que se asocia su letra a los efectos de la droga cocaína.

"And did you know, that when it snows, my eyes becomed wide and... the more I get of you the stranger it feels"

"sabías que cuando nieva mis ojos se ensanchan y que cuanto mas cojo de tí mas raro me siento"

¿Será por esto que al final ocupó un lugar secundario en el film?

En América; MTV se encargó de proyectarla a los top 10.
¿Influencia de los afroamericanos?

Probablemente.

Sea como sea; ha pasado a la historia de la música pop.

Un beso amiga.

Homero.

6:49 PM  
Blogger Irene said...

batsi, me alegro de que te guste.
Besos

homero, es divertido ver como muchas canciones de amor pueden ser asociadas sus letras con la cocaína o la heroína. ¡Y encaja perfectamente en ambas situaciones!
Puede que el amor sea una droga, Homero. Desde luego hay quien dice que lo es... O.o

Interesante. Gracias por tu comentario.

3:29 PM  

Post a Comment

<< Home